「快気内祝い」と「快気祝い」の違いとは?

お見舞いにきてくださった方と握手

入院中や病気療養中のお見舞いのお礼が「快気祝い」「快気内祝い」です。
快気祝いも快気内祝いも同じ意味に捉える人もいますが、実は微妙な違いがあります。

今回は「快気祝い」と「快気内祝い」の違い、さらに別の言い回しである「御見舞御礼」の違いを解説します。

「快気内祝い」と「快気祝い」の違い

お見舞いの袋

「快気」とは病気がよくなることです。
少しややこしく感じますが、快気内祝いや快気祝いの違いを、かんたんに説明すると完治したかどうか?です。

  • 快気祝い

    怪我や病気が完治した後のお礼(全快したとき)

  • 快気内祝い

    退院をしたが完治していない場合のお礼(通院や自宅療養)

  • 御見舞御礼

    退院したが完治していない場合や入院が長引くときなど複数のケースで使う

快気祝いとは?

病気や怪我が”完治したときのお返し”です。
快気祝いではなく「全快祝い」と呼ぶこともあります。

無事に完治したらお見舞いをいただいた方に対して、報告と感謝の気持ちをこめて贈り物をするのがマナーです。

Check!!

全快後、約10日を目安に贈るのがベストタイミング。
「病気が残らないように」との想いから、お菓子や洗剤・石鹸などの消え物が定番です。

快気内祝いとは?

快気内祝いとは全快ではないときのお礼です。
たとえば退院したけど通院が必要だったり、自宅療養が必要なケースが該当します。

ただし退院したからといって贈り物をする必要はありません。
退院報告のハガキやメールを送り、贈り物は完治してから贈ってもマナー違反ではありません

Check!!

退院したら報告をしておくだけで、お相手も安心できます。
快気内祝いは全快後にするなら、SNSやメール、ハガキなど、相手にあわせて報告しておくのがオススメです。

以下では、快気内祝いと同じケースで使用することもある「御見舞御礼」について簡単に説明します。

御見舞御礼とは?

御見舞御礼は複数のケースで使用します。
主な利用ケースは以下の3つです。

  • 退院したけど通院や自宅療養などリハビリが続く
  • お見舞いをいただいたが入院が長引く
  • 残念ながら亡くなった場合

名称のとおり、お見舞いに対するお礼です。
御見舞御礼は「まずはお返しをしておきたい」という場合に使用します。

快気祝いや快気内祝いの「のし」の違い

内祝いの「のし」

快気祝いや快気内祝いの贈り物には、のしを掛けるのがマナーです。
以下では、それぞれの「のし」について説明します。

快気祝いの「のし」

表書き 水引 名前書き
快気祝 紅白結び切り5本または紅白結び切り7本 病気や怪我をした本人の名字

快気内祝いの「のし」

表書き 水引 名前書き
快気内祝や快気祝、退院内祝など 紅白結び切り5本または紅白結び切り7本 病気や怪我をした本人の名字

※表書きが4文字のため快気祝を使用するケースもあります

快気祝いや快気内祝いの基本マナー

以下では簡単に快気祝いの基本マナーを紹介します。
「快気祝い」と「快気内祝い」でマナーに大きな差はないため、以下では統一して「快気内祝い」と記載しています。

快気内祝いのならわし

感謝の贈り物

元々の内祝いは自発的におこなうものでした。
快気内祝いだけでなく、出産内祝いや結婚内祝い同じで、宴席を設けたり、贈り物をしていました。しかし、現在でいう内祝いは「お返し」です。

快気内祝いであれば、お見舞いを頂いた方への「お返し」として定着しています。

快気内祝いの相場

How Much?

お見舞いでいただいた金額の3分の1から2分の1です。
また病院へお見舞いにきてくださった方へ、数百円のプチギフトを贈ることもあります。

快気内祝いを贈る時期

カレンダー

退院してから約10日前後に贈るのが一般的です。
まだまだ体調が万全でなければ、基本的には完治してからで構いません。

メッセージカードの例文

シンプルなレターセット

快気内祝いにはぜひメッセージを添えましょう。
完治していれば「元気になりました!」とメッセージがあれば、お相手も安心してくださるはずです。

快気祝い(全快)のメッセージ例

先日はお見舞いをありがとうございました。
励ましの言葉のおかげで、○月○日に退院いたしました。
全快のご報告と、お礼のしるしに、心ばかりの品をお贈りいたします。ご笑納いただければ幸いです。
会える日を楽しみにしています。
簡単ではございますが、まずはお礼方々ご挨拶申し上げます。

快気内祝いのメッセージ例

先日はお見舞いにいらしてくださり、ありがとうございました。
お陰様で元気をいただき、○月○日に退院いたしました。
ささやかながら、心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
しばらくはリハビリのため自宅療養になりますが、○月には復帰できる予定です。
復帰後は健康管理に留意し、業務に精進いたします。
簡単ではございますが、まずはお礼方々ご挨拶申し上げます。

病院への贈り物は迷惑になる可能性あり

病院のイメージ

最近の病院は、贈り物の受け取りを禁止されています。
禁止されていない病院もありますが、受け取ったら罰則のある病院もあるため注意しましょう。

ホームページで明示している病院もあります。
そのため菓子折りなどの購入前に確認しておくのがオススメです。

注意点

「受け取れない決まりです」と言われたら、無理に渡さないようにしてください。
迷惑をかけてしまうため、感謝の言葉だけにとどめておきましょう。

Q&A内祝いの基本、教えて!