通販カタログ・通信販売のベルメゾンネット

【例文あり】快気祝いのメッセージやお礼状を先様別に紹介

拝啓から始まるお礼状

快気祝いに、お礼状やメッセージカードがあると印象もよくなります
現在は、お手紙を受け取る機会は減っているため、より感謝の気持ちが伝わるはずです。

失礼のないよう、しきたりを守ってお礼状やメッセージカードを贈りましょう。
基本的なマナーや文例を紹介しますので、参考にしてください。

快気祝いのお礼状やメッセージの基本

快気祝いのお礼状やメッセージは、入院でかけた迷惑や心配に対してお詫びし、退院したことを報告する手紙です。

お礼状とメッセージの違いとは?

レターセット

快気祝いに添える手紙は「お礼状」と「メッセージカード」の2種類があります。
お礼状は、職場の上司や年長者の親戚など目上の方へ、メッセージカードは親しい友人や同僚へと使い分けましょう。

Check!!

お礼状は昔ながらのしきたりがあります。
相手によっては堅苦しく感じて、逆に気持ちが伝わりにくいため、友人や同僚にはメッセージ形式がおすすめです。

送るタイミング

郵送のイメージ

快気祝いと同様、退院して2週間から1ヶ月が目安。
あまりに早いと、無理をしているのではないかと、かえって気を遣わせてしまうかもしれません。

急ぐ必要はありませんので、自分の体調を優先し、無理のない程度で準備しましょう。

注意点

他の人経由で退院が伝わらないよう、遅くなりそうなら電話で報告しましょう。

お礼状の送り方

郵便ポストへ手紙の投函

もっとも丁寧なのは、お礼状やメッセージカードを先に送り、快気祝いの品物をあとから贈るパターンです。
しかし最近では、快気祝いの品物と一緒に贈ることが多くなっています。

Check!!

お相手に合わせて、先にお礼状を贈るのか、まとめて贈るのか選んでもよいでしょう。

お礼状の書き方

お礼状を書く手

基本は手書きで、縦書きの便箋を使用するのが正式です。
しかし最近は、縦書きのルールにこだわらなくなっており、相手にあわせれば問題ありません。淡黒だけは使わないようにしましょう。

  • お礼状

    縦書き、白の便箋、白無地で縦型の和封筒

  • メッセージ

    横書き、デザインのはいった便箋

なお、快気祝いの品に同封するときは、封筒には封をしません
のり付けなどせず、すぐに開封できる状態で同封しましょう。ショップによっては無料のフリーメッセージをサービスしています。

注意点

お礼状の書き出しは「お詫び」を最初に伝えます。
退院や全快の報告はその後に書くため、順番を間違えないようにしましょう。

快気祝いのお礼状の基本構成と注意点

お礼状もメッセージカードも基本的な構成に沿って書くのがオススメです。
順番通りに書いていくことで、迷わずに失礼のないお礼状が作成できます。

基本構成

お礼状の頭語と書き出し

  • 挨拶(頭語)

    お礼状の場合は「拝啓」から始めると丁寧な印象になります。メッセージの場合は頭語なしで問題ありません。

  • 時候の挨拶

    季節にあわせた挨拶をいれます。お礼状を出す月により決まりがあります。

  • 心配をかけたお詫び

    心配や迷惑をかけたことに対し、謝罪の言葉を述べましょう。

  • お見舞いへのお礼

    お見舞いに来てくださった方、お見舞いの品物をいただいた方に感謝の気持ちを伝えます。

  • 退院の報告

    退院したことの報告をして、先様に安心していただきます。

  • 快気祝いを贈ること

    快気祝いを後日贈るのであれば、その旨を伝えます。同封なら贈ったことを伝えます。

  • 健康を願う言葉や略式のお詫び

    先様への気遣いを言葉がオススメです。「ご健康とご多幸をお祈りいたします」が代表的な文章です。

使ってはいけない忌み言葉

注意

昔ながらのお礼状は忌み言葉を使わないのがマナー。
たとえば、重ね言葉は病気やケガなどの不幸が繰り返されるを連想させるためNGです。

  • 重ね言葉

    重ね重ね、たびたび、数々、ますます など

  • 不幸や死を連想する言葉

    忙しい、終わる、長引く、死、苦など

お相手別の快気祝いのお礼状やメッセージカードの例文

お相手との関係性によってお礼の文章も変わってきます。
どのような書き方が良いのか、例文を参考にアレンジしてご利用ください。

親戚(お礼状)

年上の親戚の方へのお礼状は堅苦しくならないように、かつ丁寧な内容を心掛けましょう。

親戚へのお礼状の例文

先日はお忙しいところ、お見舞いをいただきまして誠にありがとうございました。
ご心配をおかけしましたが、術後の経過も良く、〇月〇日に退院いたしました。
ひとえに皆様の励ましのおかげと、感謝しております。
心ばかりではございますが、お礼の品を贈ります。
なにとぞご笑納ください。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、簡単ではございますが、まずはお礼とご挨拶を申し上げます。

親しい親戚へ(メッセージ)

兄弟やいとこなど、仲のよい親戚には少しくだけた内容のメッセージカードがおすすめです。

親しい親戚のメッセージ例文

先日はお見舞いに来てくれてありがとう。
ご心配をおかけしましたが、おかげさまで全快し、無事に退院しました。
たくさんの励ましの言葉は、心細い入院生活での活力となりました。
ささやかですが、お礼の品を贈ります。
これから暑くなりますが、みんなも健康に気を付けて。
またみんなで集まって、近況報告したいね。

上司(お礼状)

社長や部長など接する機会の少ない上司ならお礼状形式を。
年齢によっても異なりますが、普段から接する機会が多ければメッセージ形式でも問題ありません。

上司へのお礼状の例文

拝啓 ○○の候、皆様にはご健勝のこととお喜び申し上げます。 この度の入院に際しまして、大変なご心配とご迷惑をおかけし、またご丁寧なお見舞いまでいただきましたこと、厚くお礼申し上げます。
おかげさまをもちまして、〇月〇日、無事に退院いたしました。
安心して治療に専念することができましたのも、ひとえに皆様の温かい心遣いのおかげと感謝しております。
ささやかではございますが、お礼の品をお届けいたします。
なにとぞご受納くださいませ。
会社には来月から復帰しますので、今後とも変わらぬご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
末筆ながら、皆様のご健康とご多幸を心からお祈りしております。
敬具

友人(メッセージ)

友人にはお礼状だと堅くなりすぎて、義務的に送った印象になるかもしれません。
そのためメッセージ形式がオススメです。

友人へのメッセージ例

先日は忙しい中、お見舞いに来てくれてありがとう。
ご心配をおかけしましたが、〇日に退院することができました。
みんなの励ましのおかげです。本当にありがとう!
落ち着いたらまたみんなで会おうね。
楽しみにしています。

同僚(先輩)

同僚でも先輩には丁寧な言葉を使いましょう。
形式はメッセージでも問題ありません。

会社の先輩へのメッセージ例

先日はお忙しい中、お見舞いに足をお運びいただきまして誠にありがとうございました。
おかげさまで〇月〇日、無事に退院いたしました。
ご迷惑、ご心配をおかけして申し訳ございません。
皆様のお心遣いのおかげで、治療に専念することができ、予定よりも早く退院できました。
まだご迷惑をおかけすることと思いますが、今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。

同僚(後輩や同期)

職場の同僚には、くだけすぎない表現が無難。
堅すぎず、くだけすぎない表現を心がけましょう。

同僚へのメッセージ例

先日は忙しい中、お見舞いに来てくれてありがとうございました。
たくさんのご心配とご迷惑を掛けてしまいましたが、おかげさまで〇月〇日に退院が決まりました。
みんなのフォローのおかげで、治療にも専念でき、心から感謝しています。
まだしばらくご迷惑をおかけしますが、これからもよろしくお願いします。

自宅療養が続く場合

退院しても、まだ本調子ではない場合もあります。
通常のお礼やお詫びの文章のあとに、自宅療養や通院が続く旨を伝えましょう。

現在は自宅で療養しております。
定期的な通院が必要ですが、仕事のほうは間もなく始めることができそうです。
復帰の際には、改めてご挨拶させていただきたいと存じます。